Βόλτα στα έργα, παρέα με τον Βύρωνα…